Дин просыпался постепенно, медленно переворачиваясь на спину, натянутость швов и вид обезболивающих на тумбочке было ясным, но нежелательным напоминанием, почему он был в кровати посреди дня. Дин застонал и осторожно протёр ото сна глаза, медленно осознавая, что в комнате было абсолютно тихо – не было ни стука пальцев по клавиатуре, ни шороха носков по сомнительному ковровому покрытию, ни бегущей воды за закрытыми дверями. Только тишина. Что означало только одно.
Сэм свалил.
Скрежеща зубами и частя проклятиями, направленными то ли на брата, за то, что бросил его, то ли на рану, которая его тормозила – он был не совсем уверен – Дин осторожно перекатился на край кровати, сделав паузу только когда боль в боку всплеснулась в расцвете праведного негодования. Качнув ногами в сторону и пытаясь не думать о том, как они, казалось, ткнулись в ковёр, он заставил себя принять вертикальное положение, дав себе несколько секунд, чтобы обрести равновесие.
Снаружи день начал угасать, солнце чуть окунулось за горизонт. Но Дина вид не особо интересовал, гораздо больше он был обеспокоен тем фактом, что его машины не было на парковке, где, он был уверен, её оставил Сэм. Он знал, что был немного не в себе, но были некоторые вещи, которые он никогда, ни при каких обстоятельствах не терял из виду. Например, Сэма. И свою машину. Но в данный момент они оба отсутствовали, и Дину было не до смеха.
Он осторожно натянул куртку и оглядел комнату в поисках ключей от Импалы. Это была автоматическая реакция – он знал, что не найдёт их. Впрочем, это подтвердило для него один факт. Где бы ни был Сэм, он забрал «детку». Что означало, что позднее Дин навешает ему люлей.
Беглый осмотр комнаты также не выявил никаких сообщений от брата. Не было ни клочка бумаги на тумбочке, ни мигания мобильного, свидетельствующего о текстовом сообщении, ни нацарапанной на оконном конденсате записки. Ничего.
В голове у Дина это означало одно из двух. Или Сэм был в беде, или он ушёл второпях, не продумав план действий. Дин не был уверен, какой из результатов был наиболее благоприятным, и он не намеревался почивать на лаврах, дожидаясь возвращения Сэма.
Снова опустившись на кровать, он схватил с тумбочки свой раздражающе тихий телефон и пролистал список имён, сердито ткнув в номер Сэма, когда тот высветился на экране. Откинувшись на изголовье кровати и закрыв глаза, Дин слушал металлические гудки, исходящие из динамика.
И когда напряжение у него в животе уже готово было забурлить ключом и вылиться во всепоглощающий страх за брата, соединение было установлено, и Дин резко выпрямился на кровати.
- Сэм? – выпалил он. – Где ты, чёрт побери?
На другом конце последовала длинная пауза, и Дину послышались некие шорохи, но он не смог определить, что это было. Затем голос Сэма пробился сквозь шум крови у него в ушах.
- Дин?
- Ну, а ты думал, кто? Что происходит, Сэмми? Где ты? – Дин чувствовал, что облегчение исчезает, уступая место подогретому страхом гневу. – С тобой всё хорошо?
- Дин. Ээ, да, всё прекрасно. – Ответ Сэма был несвязным и более чем рассеянным. Дин услышал, как рука прикрыла телефон, и последовавший за этим приглушённый разговор.
- Сэм? С кем ты разговариваешь? – спросил он с разжигающимся любопытством.
Вновь послышалось бормотание, а затем Сэм вернулся к телефонному разговору, теперь он казался более внимательным, и Дин чуть не вообразил его становящимся по стойке смирно.
- Всё хорошо, Дин. Я не хотел беспокоить тебя. Думал, ты поспишь подольше. Я сейчас вернусь.
- Вернёшься откуда, Сэмми? – Дин потихоньку начал собирать кусочки происходящего, и его живое воображение восполнило оставшиеся пробелы. – Кто именно с тобой, чувак?
- Я скоро буду. – Сэм предпочёл проигнорировать вопрос. – Тебе что-нибудь нужно?
- Нет, но… - Дин остался тупо пялиться на свой мобильник, не вполне веря, что Сэм имел дерзость бросить трубку.
С досадой покачав головой, Дин швырнул телефон на матрац и рассеянно потёр свой бок, поблагодарив Сэма за предусмотрительность, с которой тот оставил под рукой хороший запас обезболивающих. Взяв две таблетки, Дин намеревался проглотить их всухую, но тут заметил стакан с водой, гадая, сколько он уже здесь простоял.
Мужественно примирившись с суровой необходимостью и запив таблетки, Дин был удивлён, обнаружив, что вообще-то был довольно обезвожен. Осушение стакана не возымело большого эффекта на его жажду, и Дин встал, чтобы налить себе ещё воды, размышляя о том, что потеря крови, даже незначительная, как правило, делает такое с человеком. Когда он проходил мимо стола к раковине, он заметил на нём лэптоп Сэма, одинокий и позабытый.
Устроившись напротив компьютера, Дин чувствовал себя почти виноватым, изучая историю браузера своего брата, но, сказал он себе, всё это было по долгу службы и не имело абсолютно ничего общего с желанием знать, чем занимался Сэм последнюю пару часов.
Просмотрев список, Дин быстро установил, что Сэм был занят исследованием Овидия, но оказалось, что всё найденное им - это различные научные сайты, которые абсолютно ничего не значили для Дина, даже если бы он и смог одолеть несколько первых параграфов. Он вздохнул и пробормотал что-то неразборчивое о затхлых старых историках.
Прокручивая найденное Сэмом, Дин, в конце концов, обнаружил вебсайт, из которого, казалось, он мог извлечь пользу. Для начала, он был написан на понятном английском, с использованием простых слов, которые такой обыватель как Дин был в состоянии легко постичь.
Потерев рукой лоб, Дин снова вздохнул и начал читать.
* * * *
Ключ прорезал замок, вытряхнув Дина из его интенсивного изучения компьютерного экрана. Автоматически потянувшись за пистолетом, он вспомнил, что тот был надёжно спрятан в его сумке, и напрягся, зная, что хоть сейчас и не готов к серьёзной схватке, но, если понадобится, всё же сможет надрать задницу даже сильнейшему.
Сэм непринуждённо прошёл в комнату, и, казалось, был удивлён, увидев Дина не в кровати и у компьютера. Он поднял бровь и махнул рукой на лэптоп.
- Не спалось, а? – прокомментировал он с кривой ухмылкой.
Дин расслабился и задумался, достаточно ли действенным был его взгляд, заключив, что он, очевидно, не произвёл желаемого впечатления, судя по выражению лица Сэма.
- Где ты был? – потребовал он. – Ты не можешь вот так просто взять и свалить!
- Я никуда не «сваливал», Дин, - ответил Сэм, полуулыбка не сходила с его лица.
Дин прищурился и обострил взгляд. После минутного размышления, достаточно долгого, чтобы заставить Сэма формально почувствовать себя неудобно, он ухмыльнулся в ответ с непристойной усмешкой.
- Как же, Сэмми, - протянул он. - Полагаю, ты был… занят.
Сэм фыркнул, усмешка быстро исчезла с его лица и сменилась серьёзным нахмуренным выражением, и он оживлённым жестом указал на экран компьютера.
- Что ты нашёл? – спросил он, решительно переводя разговор обратно к их текущему делу.
Но Дин лишь усмехнулся, понимая, что Сэм умышленно избегает темы.
- Ой, да ладно тебе, Сэмми, - заныл он. – Знаешь ведь, что тебе самому хочется рассказать мне, чем ты занимался. И, знаешь, я всегда могу тебе помочь небольшим братским советом. В конце концов, я человек с опытом.
Сэм вздохнул, бросая ключи на стол рядом с Дином. Он достаточно долго был братом Дина, чтобы знать, что когда тот хотел получить информацию, даже самую незначительную, то походил на собаку с костью.
- Я был с Сарой, понятно? – и Сэм собрался с духом для отповеди, которую, он знал, вот-вот получит от старшего охотника.
Но никаких комментариев не последовало, и когда Сэм посмотрел на Дина, тот просто глядел на него с примесью восторга и гордости. Что было хуже, чем непристойное замечание или саркастичная реплика.
- О, Сэмми, - наконец ответил брат, наклонив голову на бок. – Я знал, что это сидело в тебе. Это счастливый день для меня. – Он помолчал, драматично положив руку на подбородок и изогнув брови в раздумьях. – Но что скажет прекрасная Порша? Она будет опустошена.
- Заткнись, Дин, - огрызнулся Сэм, и Дин немного опешил. Сэм знал, что был слишком резок с братом, но ложь Порши оставила горький привкус, и он не нуждался в напоминании об этом.
Удивлённый тоном ответа Сэма, Дин нахмурился и отбросил подколки, молча решив выяснить, что беспокоит Сэма, позже. Он вновь обратился к экрану компьютера и показал Сэму найденный им вебсайт.
- Кажется, любовь витает вокруг в воздухе, - сказал он, прокрутив вниз к разделу под названием «Семья и дом».
Глядя через плечо Дина, Сэм прищурился на мельчайший шрифт и оживился.
- Ты потрудился прочитать это? – удивлённо спросил он.
Дин посмотрел на него, проигнорировав насмешку.
- Овидий был счастливо женатым мужчиной, - резюмировал он для Сэма. – И к тому же, верным. У него была большая семья, четыре мальчика и две девочки. И ещё один ребёнок был на подходе, когда он умер. – Дин остановился, и на его лице появилось выражение смутного восхищения. – Деятельный мужик, - пробормотал он.
- Кто была его жена? – спросил Сэм, гадая, куда клонит брат.
- Какая-то цыпочка по имени Иокаста, - ответил Дин. – Ови души в ней не чаял, и в детях тоже.
- Ладно. Но как это нам помогает? – спросил Сэм.
Дин откинулся на стуле, и от Сэма не ускользнуло то, как вздрогнул брат, когда его швы немного натянулись.
- Кажется, Ови был типом, любящим делать подарки. У него была привычка возвращаться домой с военными трофеями и осыпать ими свою семью. – Он остановился и взглянул на Сэма. – Ты понимаешь, что это значит?
Сэм медленно кивнул.
- Ага. Он может быть привязан к чему-то на выставке.
- Точно, - согласился Дин. – Что подводит нас к другой проблеме. Что было на выставке? Сотни экспонатов? Как мы сузим круг поисков? Даже предполагая, что мы на правильном пути.
Сэм задумался. Дин был прав, должна быть связь с чем-то в студии. Овидий был кремирован, поэтому останков для уничтожения не осталось, но, по их опыту, человеческие останки были не единственным, что могло удерживать призраков. Его мысли снова вернулись в студию, к событиям, приведшим к нападению. Дин не смотрел на что-то конкретное, но вот Сэм?
- Может быть, это украшения? – предложил он, и когда вид Дина стал озадаченным, продолжил. – Прямо перед тем, как тебя, ну, ты знаешь, ранило, я смотрел на какие-то ювелирные изделия. Может, Овидий забирал их домой, для жены. Если он был таким верным и думал, что кто-то собирался помешать ему это сделать… - Он умолк и Дин кивнул.
- То и взял дело в свои руки, - закончил за него Дин. – Вполне возможно.
- Так нам надо узнать, какие украшения предназначались Иокасте. – Сэм провёл рукой по волосам. – Как, чёрт возьми, мы это сделаем?
- Надо вернуться в студию, - решил Дин после минутного раздумья. – Наверное, что бы ты там ни делал, это разозлило Ови достаточно для того, чтобы ему захотелось как-то остановить нас. – Он скривился на воспоминание и неосознанно провёл рукой по повязке, как будто защищая её от призрачной атаки, засевшей в его сознании. – Хотя, мы могли бы использовать другой метод. – Он медленно встал и покрутил головой, разминая узлы, которые были результатом слишком долгого сидения за лэптопом. – Ключи всё ещё у тебя?
Сэм помотал головой, смущённо переминаясь с ноги на ногу, напомнив Дину заблудившегося десятилетнего малыша, ждущего нагоняя.
- Порша? – спросил он, подняв брови и пряча усмешку, видя неловкость Сэма. Приняв нехарактерное для брата молчание за «да», он издал полный драматизма вздох. – Хорошо, тогда ты хочешь ей позвонить, или это сделать мне? – и он протянул свой мобильник.
Сэм уставился на предложенный телефон и пожевал нижнюю губу.
- Нам не нужно звонить, - решил он и с надеждой посмотрел на брата. Который уже знал, каков будет ответ.
- У тебя есть отмычки? – засмеялся Дин. – Потому что, знаешь, твои навыки в этой области немного заржавели – мог бы попрактиковаться.
* * * *
Поездка на машине обратно в студию оказалась делом серьёзным. Дин немного поныл, но, в конце концов, вручил брату ключи от Импалы. Он попытался было ласково подшутить над Сэмом касаемо его встречи с Сарой, но после того как наткнулся если не на гробовое молчание, то по крайней мере на глухую апатию, он сменил тактику, возвращаясь к «озабоченности старшего брата, беспокоящегося за младшего» текущему состоянию ума.
- Да ладно тебе, чувак, - наконец начал уговаривать Дин. – Тебя явно что-то гложет. Что там произошло у Сары? И не говори мне «ничего», всё равно не поверю.
Смягчившись, Сэм понял, что Дин пытался, как мог, сопереживать, и оценил его усилия, потребовавшие отбросить юмор в сторону, когда тема была для него, безусловно, подарком. Он глубоко вздохнул и в нескольких словах, насколько это было возможно, изложил свой разговор с Поршей про мнимого бойфренда, которого та выдумала для Сары, закончив рассказ отрицанием Сарой любых текущих романтических интересов.
- Так ты злишься из-за того, что она солгала тебе? Или я что-то упустил? – Дин старался понять ход мыслей Сэма. – Всё из-за её лжи?
- Я не знаю, Дин, - признался Сэм, старательно не отводя глаз от дороги и таким образом избегая того, что, он знал, будет попыткой брата проявить сочувствие. – В смысле, да, меня волнует, что у Сары может кто-то быть, но это не моё дело. Я принял это решение давно, но…
Он затих, не вполне прояснив, что пытался сказать, и Дин тоже выглядел не намного мудрее.
- По правде говоря, - внезапно снова заговорил Сэм, - меня больше беспокоит то, что хотела выиграть Порша из того, что сказала мне. Что ей с этого?
Дин в изумлении поднял брови.
- Ты серьёзно, чувак? Ты, правда, не понимаешь?
- Не понимаю что? – резко отозвался Сэм, раздражение грызло его нутро. – Что она думала, что способна настроить меня против Сары? Чтобы я думал, что у Сары есть секреты, чтобы я потерял своё доверие к ней?
В этот момент Дин разразился смехом.
- Ты и правда понятия не имеешь, да? – Он задыхался от хохота. – Она не пытается настроить тебя против Сары, она пытается очистить себе дорожку. – Дин в отчаянии покачал головой на своего временами такого невинного и наивного брата. – Она хочет тебя, Сэмми. Разве ты ещё этого не понял?
Выражение лица Сэма, решил Дин, было бесценным. Оно было таким, будто он и правда не рассматривал возможность того, что у Порши в глубине души мог быть свой собственный корыстный интерес, пока она плела свою ложь. Он в замешательстве наморщил лоб, пока его мозг обрабатывал только что сказанное Дином, но когда он признал за всем этим истину, то его брови подскочили ввысь, а лицо зарделось румянцем интересного розового оттенка.
Наконец, восстановив контроль над собой, Дин решил положить конец мучениям Сэма.
- Каковы бы ни были причины, я, правда, не стал бы беспокоиться об этом, старик, - напутствовал он младшего брата. – Она не кажется мне той, кто играет по правилам.
Сэм пробормотал в ответ что-то неразборчивое, обратил своё внимание обратно на дорогу, и был удивлён, обнаружив, что они почти подъехали к студии Уиттакера. Плавно двигая Импалу по благословенно пустой улице, он нашёл удобное место рядом со зданием и выключил зажигание.
Студия была залита зловещей тишиной, и Сэм быстро справился с несложным замком на главном входе. Открыв дверь, Винчестеры были встречены безошибочно узнаваемым звуком сигнализации. Переглянувшись с Сэмом, Дин быстро нашёл панель и, со скоростью и умением, которые говорили о неразумно растраченном детстве, отключил систему.
Бегло осматривая главный зал, Дин приостановился, когда его взгляд упал на младшего брата. Сэм не двигался с порога и глазел на панель сигнализации, будто мог прожечь её вместе со стеной.
- Что? – спросил он, гадая, что Сэм вообще мог иметь против неодушевлённого предмета.
- Сигнализация была включена, - заявил Сэм, что было довольно очевидно. – Кто её включил?
Дин пожал плечами.
- Какая разница? – спросил он.
- Может, и есть разница, - загадочно прокомментировал Сэм, дожидаясь реакции со стороны Дина. Которой так и не последовало, разве что сморщенный нос и краткое покачивание головы. – Кто побывал здесь после нас? – продолжил Сэм. – И, что важнее, зачем? Единственный человек, о ком я могу подумать, это Порша, но зачем ей сюда возвращаться, если она знает, что происходит?
- Может, она не такая уж и умная, как мы думали, - ответ Дина был пренебрежительным.
- Но зачем? – настаивал Сэм.
- Не знаю, Сэм, - вздохнул Дин. – И если честно? Меня не волнует. Давай достанем то, за чем мы сюда пришли и уберёмся прочь. – Он настороженно прошёл к тому, что осталось от витрины с украшениями, оглядывая древности со смесью восхищения и подозрения. – На что ты смотрел? Конкретно? – он обратился к брату, который по-прежнему не трогался с места.
Мысленно встряхнувшись, Сэм прошёл туда, где Дин рассматривал замок на витрине. Он окинул взглядом выставочные экспонаты, задержавшись на изысканной заколке для волос, золотыми зубчиками поблескивающей в угасающем дневном свете. Он указал на неё, ткнув пальцем в стекло.
Дин посмотрел на него.
- Ты уверен? – спросил он.
Сэм кивнул.
- Уверен.
- Ладно. – Дин не стал спорить, а просто достал из кармана куртки свой набор отмычек, и через минуту стеклянная преграда была взломана. Он сунул руку внутрь, вытащив заколку. Предмет холодил пальцы, а остро срезанные края украшавших его драгоценных камней царапали ладонь, когда Дин сомкнул вокруг заколки кулак.
Он сунул артефакт в карман и удовлетворённо кивнул, перед тем как отвернуться от Сэма и начать идти обратно к двери. На полпути он осознал, что Сэм за ним не последовал. Развернувшись на каблуках, он открыл было рот, чтобы поторопить брата, но остановился на полувдохе, когда увидел, что Сэм по очереди поднимает каждое украшение, скользя по нему пальцами, прежде чем положить обратно и перейти к следующему.
- Сэм? – нахмурился Дин. – Что ты делаешь?
- Взгляни на это, Дин, - ответил Сэм, маня к себе старшего охотника. – Это всё комплекты. Сочетающиеся колье и браслеты, - он указывал на то, что было очевидно парным, - броши, серьги. Они все сочетаются, по крайней мере, с одним из предметов.
- И? – Дин стоял рядом с Сэмом, ожидая того, что, он точно знал, будет ещё одним осложнением.
- Дай мне ещё раз взглянуть на заколку, - распорядился Сэм, протягивая руку.
Взяв предложенную вещь у Дина, он поднял её на уровень глаз, и его взгляд переметнулся с заколки на остальные экспонаты на витрине. Дин с увлечением наблюдал, как зрачки Сэма метались слева направо и обратно со скоростью света. Наконец он ткнул пальцем в гребень.
- У этого такой же узор из драгоценных камней, - прокомментировал он и повернулся к Дину. – Они пара. Или часть комплекта.
- Прекрасно, - Дин вздохнул и потянулся внутрь витрины. Достав гребень, он осторожно завернул его в носовой платок и сунул в карман. – Всё что нам надо сейчас сделать, это сжечь их оба.
- Что? Нет! – Сэм вскочил и преградил Дину дорогу из студии, прежде чем старший Винчестер смог даже зафиксировать его движение.
- Почему нет? – спросил Дин, изумлённый той неожиданной страстью, которую Сэм явил по отношению к паре кусков хлама.
- Потому что… потому что… мы не знаем наверняка, что это то, с чем связан Овидий, - путался в словах Сэм.
- Но мы и не знаем, что это не так, - возразил Дин. – Идём же, Сэмми, мы тут только время теряем.
- Возможно, мы собираемся уничтожить бесценный антиквариат, Дин. – Сэм вытянул руку, остановив попытку Дина покинуть студию, что, если подумать, было пугающе легко сделать.
- Сэм, - протянул Дин, - мы что, серьёзно собираемся об этом спорить? Здесь? Сейчас?
- Мы не можем просто взять и уничтожить невосполнимую часть истории, - аргументировал Сэм.
- Вряд ли она невосполнима, Сэм, - настаивал Дин. – Ты видел всю эту фигню здесь? Раз ты увидел одну заколку, значит, ты видел их все. – Он махнул рукой себе за спину на изобилие римских украшений, расположенных на стеклянных полках стендов. – Если спросишь меня, - доверительно продолжил он, - никто их не хватится. Мы делаем миру одолжение.
- Нет, Дин. Нам надо быть уверенными. – Взгляд Сэма прожигал брата, теперь умоляя в полную силу.
- Мы просто теряем время, Сэм, - фыркнул Дин. – Если это не то, что нужно, мы просто вернёмся и попытаемся снова.
- Нет, - повторил Сэм, а затем расслабил плечи, когда у него возникла мысль. – В любом случае, здесь нет печи. А костерком на заднем дворе для расплавки золота ты обойтись не сможешь.
- Отлично! – Дин протолкнулся мимо Сэма, остановившись у двери. – Тогда что ты предлагаешь нам сделать?
Сэм пожевал нижнюю губу, ненавидя предложение, которым он собирался поделиться с братом. Переминаясь с ноги на ногу, как девятилетний малыш, которому понадобился перерыв на туалет, он провернул предложение у себя в голове, просто чтобы удостовериться, что это на самом деле хорошая идея, прежде чем рискнуть быть поднятым Дином на смех.
- Порша, - наконец промямлил он, игнорируя шок удивления на лице Дина.
- Порша? – фыркнул Дин. – Правда?
- Ага, - Сэм неохотно вздохнул. – Она знает, что к чему.
- Ну, она, несомненно, производит такое впечатление, - согласился Дин, улыбка прокралась на его лицо.
- Как знаток антиквариата, умник, - огрызнулся Сэм, стараясь не замечать поднимающуюся в комнате температуру. – Может, тебе стоит пойти, - предложил он.
Но Дин слишком наслаждался неловкостью Сэма, чтобы позволить ему просто так отделаться.
- Нет, нет, нет, - ухмыльнулся он. – Я же ей не нравлюсь, помнишь? Мне бы повезло, сумей я урвать у неё кусочек дня. А вот ты, с другой стороны…
- Но у тебя же есть подход к женщинам, - возразил Сэм. – Или ты растерял сноровку? Потому что, если дело в этом, то тебе как раз и нужна любая практика, которая только подвернётся.
- Сэм, - Дин в драматичном стиле открыл дверь, подталкивая своего сопротивляющегося брата через порог, - если кому здесь и нужна практика, то не мне.
- Прекрасно! – надулся Сэм, выходя в свежесть наступающей ночи. – Но ты пойдёшь со мной, - и он пошагал по направлению к Импале.
- О, да ладно тебе, Сэмми, - крикнул Дин ему вслед, подбегая и держась слегка позади. – Ты же знаешь, она из кожи вон лезть будет, чтобы помочь тебе. Я-то там зачем?
- Потому что я так сказал, - отрезал Сэм, решив, что ничто в мире не заставит его встретиться с Поршей самому. Он мог справиться с демонами, духами и полтергейстами. Но с хищными женщинами? Без этого он мог счастливо обойтись.
Размышляя о несправедливости привлечения интереса совсем не той женщины, Сэм был вытянут из своих угрюмых мыслей пронзительными звуками своего мобильника, требующего внимания из кармана куртки. Взглянув на Дина, Сэм нашёл брата уже благополучно расположившегося на водительском сидении своей «детки».
Не глядя на личность звонившего, Сэм нажал кнопку ответа, приветствуя собеседника настороженным «Алло?»
- Сэм? Ты занят? – голос Сары был почти таким же настороженным, как и голос Сэма, и он подумал, что распознал намёк на нервозность в её вопросе.
- Нет, - поспешно заверил он её. – Что случилось? – Потому что он знал, что что-то случилось. Он остановился, чтобы полностью сосредоточиться на том, что собиралась сказать ему Сара. Дин заметил отсутствие брата и с любопытством наблюдал за ним из машины, в немом вопросе наклонив голову на бок.
Сэм поднял руку в сторону Дина, одними губами проговорив ему имя Сары. Дин кивнул разок и сунул голову обратно в машину.
- Порша с вами? – спросила Сара, в её голосе в этот момент прозвучало ещё больше беспокойства.
- Нет. А она должна быть?
- Нет, - с облегчением ответила Сара. – Мне надо вам кое-что показать. Где вы?
- Мы рядом со студией. Собирались направиться к дому Порши. Мы думаем, что она может предоставить нужную нам информацию.
- Вы прямо сейчас должны ехать? – Сара казалась всё более и более взволнованной, и Сэм начал чувствовать беспокойство, вгрызающееся в живот.
- Дин и сам справится, - сказал он ей, гадая, как воспримет эти новости старший Винчестер. – Что тебе надо мне показать?
- Я бы лучше просто показала это тебе. – Сэм слышал сомнение в её голосе. Затем он услышал, как она набирает в лёгкие воздух и выпускает его одним дрожащим выдохом. – В двух улицах к востоку от студии есть бар – «Бар и Гриль Крэйна». Встретимся там через двадцать минут? – Хотя она сформулировала это как вопрос, очевидно, ни у нее, ни у Сэма не было никаких сомнений в том, что он придёт.
Сэм захлопнул телефон и плотнее завернулся в куртку. Он подошёл к Импале, но вместо того чтобы забраться внутрь, опёрся руками на крышу как раз позади плеча Дина. Когда тот понял, что Сэм не собирается садиться, то нахмурился и опустил окно.
- Что происходит? – спросил он, хотя уже догадывался, что Сэм не собирается сопровождать его к резиденции Уиттакер.
Сэм быстро пересказал ему разговор, который у него только что произошёл с Сарой, и несколько самодовольно закончил новостью, что Дину придётся в одиночку слетать домой к Порше. Страдальческий стон Дина вызвал у Сэма ещё одну ухмылку. Он порылся в кармане и передал брату клочок бумаги с адресом, написанным решительным, витиеватым почерком.
- Что это? – Дин рассматривал бумажку, чрезмерно прищурившись, затем поднёс её к носу и громко принюхался. Он уронил руку обратно на колено и повернулся к брату. – Как так, Сэмми, - воскликнул он, - она же надушена!
- Заткнись, - прорычал Сэм. – Это адрес Порши. Ты должен съездить туда и вернуться менее чем за час. Мы с Сарой встретим тебя в баре. – Он повернулся и пошёл прочь от машины.
- Как ты его достал, Сэм? – крикнул ему вслед Дин с очевидным юмором для любого, кто слышал.
Повернувшись, Сэм посмотрел на брата.
- Она дала мне его, понятно?
- Оу, чувак! – ухмыльнулся Дин. – Ты уверен, что сам не хочешь съездить? У Порши явно планы на тебя. А я мог бы поговорить с Сарой, если хочешь. – Но к тому времени Дин уже говорил со стремительно исчезающей спиной Сэма, игнорирующего насмешки старшего брата.
* * * *
«Бар и Гриль Крэйна» было типичным заведением, гудящим звуками болтовни и смеха, с маленькой сцены в углу лилась джазовая музыка в исполнении стильного, состоящего из четырёх человек, ансамбля. В былые годы это место можно было бы описать как атмосферно дымчатым, но те дни давно прошли. Казалось, клиентура была равным сочетанием местных, туристов и студентов.
Оценив место на предмет безопасных выходов и путей эвакуации, Сэм задумался, насколько испорчена была его жизнь, если первое что он искал, войдя в помещение, это как из него снова выбраться.
Сара сидела у бара, потягивая что-то похожее на Кровавую Мэри. Она сидела на табурете, выпрямив спину, и Сэм ни минуты не сомневался, что ей было некомфортно. Пока он проталкивался сквозь смешанную толпу, он заметил, что девушка смотрит на лежащий перед ней конверт. Сара была так поглощена своими мыслями, что даже не заметила, когда Сэм скользнул на табурет рядом с ней.
- Купить тебе выпить? – тихо пробормотал он.
Сара напряглась, готовая отразить нежелательные ухаживания, прежде чем осознала, кто был рядом с ней. Она с улыбкой повернулась к Сэму и наклонилась, чтобы оставить на его щеке целомудренный поцелуй.
- Уже есть, спасибо, - улыбнулась она. – А тебе купить выпить? – Она махнула бармену, который немедленно был в её полном распоряжении. Сэм мрачно решил, что он тоже имеет виды на Сару. Повернувшись к парню, он заказал пиво и дождался, когда тот поставит его перед ним и уйдёт, прежде чем указать на конверт, так завороживший девушку.
- Что там? – спросил он, внимательно наблюдая за реакцией Сары.
Арт-дилер подняла предмет вопроса и пару раз перевернула его в руке. Казалось, ей не хотелось что-то делать с конвертом, она теребила зубами нижнюю губу, и это заставило Сэма желать, чтобы они оказались в другом месте, а не в людном баре.
В конце концов, Сара положила конверт обратно на барную стойку и пододвинула его к Сэму, задержав на несколько секунд руку, прежде чем встретиться с ним взглядом.
- Сара? – подсказал Сэм, ожидая её следующее действие.
Девушка поняла руку с бумаги и глубоко вздохнула.
- Открой, - велела она.
Сэм поднял конверт и, зеркаля действия Сары несколько минут назад, пару раз перевернул его. Конверт был из бумаги хорошего качества, тяжёлый и гладкий. Никаких отличительных знаков на нём не было.
- Сэм, - заговорила Сара, - то, что я хотела, чтобы ты увидел, находится внутри.
- Точно. – Сэм вскрыл конверт и вынул содержимое. Бумага внутри была чуть менее весомой, но такой же гладкой. Первой реакцией Сэма было, что это страница из журнала. Он развернул её и разгладил на стойке бара.
На странице, на которую он смотрел, были фотографии римских украшений, каждый кадр сопровождался коротким описанием, а вверху листа он прочёл колонтитул «Студия Энтони Уиттакера».
- Это из каталога выставки Джулиана Уиттакера, - объяснила Сара.
- Да, да, я вижу, - согласился Сэм. – Но я не понимаю. Почему это важно?
- Может, и нет, - согласилась Сара, - но после того, как ты рассказал мне, что случилось с Дином, я задумалась. Помнишь, в Нью-Йорке были волосы куклы, которые удерживали здесь дух маленькой девочки?
Сэм кивнул, мысленно возвращаясь к на вид незначительному звену, которое они должны были найти, чтобы покончить с царством террора преследующей картины.
- Ну вот, - продолжала Сара, - я подумала, возможно, это могло бы быть немного похоже, поэтому когда я пришла домой, я вытащила каталог, чтобы, ну, знаешь, просто взглянуть. Я не рассчитывала что-то найти. – Она остановилась и облизнула губы, отпив от своего напитка.
- Но? – подсказал Сэм.
Она поставила свой стакан и снова посмотрела на Сэма, пробежав рукой по волосам.
- Я просто пролистывала его и на глаза попались эти фотографии. Что-то в них было знакомое, не смотря на то, что на саму выставку я не ходила. – Она указала на фотографию комплекта аксессуаров для волос. – Я их раньше видела. За неделю до смерти Энтони была шикарная коктейльная вечеринка в доме Джулиана. У Порши в волосах был один из этих гребней.
Сэм перевёл взгляд обратно на страницу перед собой и украшения, на которые показывала Сара. Он почувствовал, как зародившийся в груди холодок распространяется по всему телу, пока свинцовым шаром не осел в животе. Указанный Сарой комплект был тем самым, составляющие части которого лежали у Дина в кармане. Те, с которыми он поехал к Порше.
Он чуть вздрогнул, когда рука Сары опустилась ему на плечо.
- Сэм? Ты в порядке? – Её голос звучал тревожно, и Сэм осознал, что на пару секунд выпал из реальности, что оказалось достаточно для того, чтобы она забеспокоилась.
Мысленно встряхнувшись, он успокаивающе кивнул Саре.
- Всё отлично.
- Ты думаешь, Порша взяла один из экспонатов?
- Она вполне способна это, - с горечью размыслил Сэм.
- Я правильно сделала, что позвонила тебе? – с тревогой спросила Сара.
Закрыв глаза, Сэм снова кивнул.
- Да, правильно. – Он вкратце объяснил, что они с Дином обнаружили этим вечером и куда прямо сейчас направлялся брат. – Вообще-то, - подытожил Сэм, - он уже должен быть там.
Он вынул мобильник, по памяти набрал номер Дина, едва глядя на кнопочную панель. Раздались три, четыре гудка, прежде чем переключиться на неучтивую голосовую почту Дина. Хмурясь, Сэм закрыл телефон и, положив его обратно в карман, закусил большой палец.
Его плохое предчувствие усиливалось. Он повернулся к Саре.
- Если Порша взяла гребень, - начал он, - она бы призналась в этом?
Сара думала над ответом несколько минут, прежде чем покачать головой.
- Не знаю, - призналась она. – Наверное, это зависит от того, с кем она бы говорила. Пожалуй, она сказала бы отцу, но кому-то ещё? Сомневаюсь. Это важно?
- Думаю, да. – Сэм не хотел этого показывать, но он волновался. Он вкратце изложил теорию, которую они с Дином в настоящее время прорабатывали.
- Если Порша взяла что-то, принадлежавшее Овидию, то он захочет это вернуть. Дин не знает, что у неё что-то есть, и если Овидий решит объявиться… в общем, Дину надо знать.
Он снова выдернул мобильник из кармана, сразу же нажав повторный набор. Снова звонок остался неотвеченным, переключившись на голосовую почту. Сэм нахмурился и попробовал ещё раз, с тем же результатом.
- Сколько времени занимает дорога от студии к дому Порши? – переживал он.
- Менее двадцати минут в это вечернее время, - ответила Сара, подтверждая то, о чём уже подозревал Сэм.
Дин уже должен был добраться до своего пункта назначения. Не было ни единой веской причины для того, чтобы он не отвечал на звонки брата, даже если он застрял в какой-нибудь случайной дорожной пробке. Единственным основанием для того, чтобы телефон Дина не отвечал, было, когда он физически не мог взять трубку.
Накрываемый облаком страха, Сэм соскользнул с барного стула и протянул руку Саре.
- У тебя тут поблизости есть машина?
Сара безмолвно кивнула, приняла руку Сэма, и они начали пробираться через бар, направляясь к выходу.
* * * *
Дом Порши располагался на шикарной жилой улице, и Дин чувствовал себя решительно неловко от упорядоченности домов и схожести машин, припаркованных чёткими, едиными рядами. Найти место для парковки – это было проще сказать, чем сделать, но Дин никогда в жизни не заморачивался вопросами стоянки и не собирался начинать и сейчас.
Парадная дверь дома была чистейшего белого цвета, с богато украшенным звонком, который пришёлся бы к месту в готическом ужастике. Он был отполирован до ослепительного блеска, и услышанный Дином гулкий металлический перезвон внутри дома прозвучал немного резко для его ушей.
Он прождал достаточно долго для того, чтобы задуматься, было ли так поздно, что Порша уже легла спать, но тут дверь распахнулась, и за ней обнаружился просторный вестибюль, декорированный, естественно, разнообразным антиквариатом из различных периодов истории.
Порша стояла, держа руку на двери и неприветливо глядя на Дина. Она сделала вид, что внимательно осматривает улицу через его плечо, пока её глаза не остановились на Импале.
- Чего тебе? – наконец спросила она, по-прежнему не двигаясь, чтобы позволить Дину войти в дом. – Где Сэм?
Дин сдержал язвительный ответ, напомнив себе, что ему нужно было получить от женщины информацию, и она не будет склонна помочь ему, если он обидит её, неправильно начав. Но и потворствовать её маленькому увлечению его братом он также не собирался.
- Он занят, - ответил он, протолкнувшись мимо Порши в холл. – Мне надо побольше узнать об Овидии.
Порша отступила, её самообладание немного дрогнуло, и она прищурилась на Дина.
- О, тебе надо?
- Да. Нам надо.
- Зачем? – неприязнь Порши к старшему Винчестеру сочилась из каждой её поры, и она явно собиралась заставить Дина поработать ради информации. – Какое он имеет отношение к убийству Энтони?
Тем не менее, Дин был слишком сосредоточен, чтобы позволить её презрению сбить его. Он всё ещё ощущал последствия нападения Овидия, и отношение Порши отнюдь не помогало.
- Сколько предметов на выставке принадлежало ему? – потребовал Дин, шагая в роскошно обустроенную гостиную. Когда он понял, что Порша не следует за ним, а по-прежнему стоит в прихожей, таращась на него с ошарашенным изумлением, он обернулся и устремил на женщину холодный взгляд.
- Ну? Так ты знаешь или нет?
Порша покачала головой, она явно не привыкла, чтобы с ней разговаривали в таком тоне.
- Конечно, знаю, - выпалила она ему в ответ. Она развернулась на каблуках, волосы взметнулись за её спиной, и Дин невольно вспомнил рекламу шампуня и ухмыльнулся, когда девушка прощёлкала каблуками через вестибюль и распахнула дверь, ведущую, как оказалось, в кабинет.
- Жди там, - прошипела она Дину и исчезла за дверью.
Дин недоумённо покачал головой и оглядел комнату, в которой оказался, остановившись, наконец, около элегантного камина. Он сунул руки в карманы, определённо чувствуя себя не в своей тарелке. Его пальцы прошлись по холодному, тяжёлому металлу украшения, зарытого под множеством непонятных предметов, которые он по привычке носил с собой на экстренный случай.
Дин вытащил из кармана обёрнутые в платок объекты и освободил их от покрова. Золото казалось немного потускневшим, но украшения заиграли бликами, отразившимися от стен и мебели, как радуга в солнечном свете. На мгновение восхитившись их красотой, Дин благоговейно положил артефакты на господствующий в комнате дубовый кофейный столик.
Он подождал ещё минуту или две, прежде чем стук каблучков Порши эхом прокатился по дому, и она вновь появилась в дверях, с головой зарывшись в толстый файл. Она не потрудилась взглянуть на Дина, и почему-то он, мягко говоря, был разочарован этим фактом.
- Большинство артефактов принадлежали Овидию, - заявила она, читая записи в своих руках. – Свыше двух третей вооружения было приписано ему, а остальное считалось или собственностью Суллы, или неизвестного владельца.
- А что насчёт украшений? – спросил Дин.
Порша подняла свои холодные и безликие глаза и встретилась взглядом с Дином, который был вынужден сдержаться, чтобы не вздрогнуть.
- В основном неопознаны, - ответила она. – Нам известно, что солдаты часто привозили домой безделушки для семей. Сулла был не из тех, кто творил фривольности, но у некоторых его легионеров была другая точка зрения.
- Хмм. – Дин понимающе кивнул, получая удовольствие от того, как Порша переминается с ноги на ногу, явно спеша отделаться от него. – А что Овидий?
Она снова обратилась к бумагам у себя в руках.
- Некоторые украшения были его, - согласилась она. – Наверняка подарок жене или дочерям. Владелец коллекции провёл кое-какие исследования остальных украшений, и на их основании сделал научные выводы по некоторым из них. Можешь посмотреть список, если хочешь. – Девушка протянула файл, предлагая Дину взять его у неё.
- Нет. – Он покачал головой. – Меня интересует только Ови.
- Ови? – Порша презрительно усмехнулась. – Его звали Овидий. Он был великим воином, внушающим уважение и страх. Я совсем не думаю, что это уместно - давать ему банальное прозвище.
- Ну, да, ты бы точно не додумалась, - вернул издёвку Дин. – Что из украшений принадлежало ему?
Порша драматично вздохнула и захлопнула файл.
- Около половины коллекции. Если хочешь знать, что именно, то каталоги в студии. Не стесняйся, езжай и бери. – Она вскинула руку к двери, указывая Дину путь, по которому он должен был уйти.
Когда она отступила, чтобы дать ему пройти, её взгляд упал на кофейный столик и аксессуары для волос, которые Дин там положил. Она шумно сглотнула, и Дин с интересом наблюдал, как с её лица немного сходит краска.
- Где вы их взяли? – прошептала она.
- А ты думаешь – где? – парировал Дин. – Они были его? Потому что мы думаем, что есть связь.
Порша медленно кивнула, нервно кусая губу, хотя Дин и не мог понять, почему украшения спровоцировали у неё такую реакцию.
- Они были его, - подтвердила она. – Подарок жене.
Порша наклонилась вперёд, протянув руку, чтобы схватить украшения со стола, когда произошло внезапное – и не совсем неожиданное для Дина - понижение температуры, сопровождаемое характерным роковым рифом, исходящим от его мобильного телефона.
Не обращая внимания на звонок, Дин полез в куртку и вытащил обрез, который спрятал там заранее, просто чтобы было надёжнее. С лица Порши сошли остатки краски, её пальцы инстинктивно обернулись вокруг артефактов на столе, и она прижала к себе стиснутый кулак.
Увидев оружие в руках Дина, девушка распахнула глаза и повернулась к охотнику, охваченная ужасом страшным поворотом событий. Лицо Дина было образцом сосредоточенности, и на мгновение Порша задумалась, осознавал ли он то, что она всё ещё находилась в комнате. Он казался полностью сфокусированным на точке как раз за её левым плечом.
Внезапно Дин шагнул вперёд, и Порша застыла, когда он потянулся к ней. Не в силах осмыслить происходящее, или почему в руках у Дина было оружие, она пришла в себя только тогда, когда он схватил её руку, сжимавшую украшения, и дёрнул их из её хватки.
Не в состоянии сдержать вскрик негодования, она была застигнута врасплох, когда Дин вцепился в её руку и не слишком бережно толкнул себе за спину.
- Давай же, сукин ты сын, - бормотал он, скорее самому себе, чем кому-то. – Где ты? – он сканировал взглядом комнату, легко размахивая ружьём слева направо, всё это время удерживая Поршу позади себя.
- Что ты делаешь? – пискнула Порша, но он игнорировал её так же, как игнорировал бы жука на ветровом стекле.
- Где ты? – повторил Дин, мускулы его были напряжены, и он размышлял о том, как бы вытащить Поршу из комнаты прежде, чем с ней что-нибудь случится. Он посчитал, что до безопасности было четыре, может, пять шагов.
Но не сбылось. Пока Дин оценивал их потенциальный путь побега, тяжёлая тишина в комнате была разрушена пронзившим уши криком. Повернув голову назад, Дин был потрясён, увидев, что Овидий действительно повиновался его приказу и стоял посреди комнаты, его холодные синие глаза пылали, и Дин мог поклясться, что температура упала ещё больше.
Повернув ружьё, он нацелил его прямо в грудь Овидию и с дерзкой улыбкой прижал палец к курку.
Овидий, похоже, не слишком обеспокоился. В тот момент, когда Дин нацелился, он поднял бровь, и ружьё вырвалось из руки охотника, металл оцарапал кожу ладони, дёргая палец, лежащий на курке, с совершенно непомерной быстротой. Дин выругался, когда ружьё отлетело через всю комнату за пределы досягаемости.
Он лихорадочно рыскал взглядом по гостиной в поисках другого оружия, но тяга Порши к красивой жизни могла оказаться её погибелью. И его тоже. Кочерга и совок у камина были медными, а столовая с её заманчивым серебряным набором приправ была слишком далеко.
Уровень крика Порши достиг размаха, натянувшего нервы до предела, и Дин знал, что должен вытащить девушку оттуда не только ради её душевного покоя, но и своего тоже. Он схватил её за руку и, наблюдая за медленным, но непреклонным наступлением призрака, толкнул в угол комнаты, надеясь, что им удастся пробраться к двери.
Но, похоже, Овидий точно знал, что планировал охотник, и двери в гостиную захлопнулись. Дрожь пробежала по спине Дина. Он остановился и медленно выпрямился, встречая в упор взгляд Овидия и закрывая своим телом невинную женщину.
С потрясающей ясностью он знал, что следующие несколько минут будут мучительными, но надеяться мог только разве что на какое-нибудь чудо. На мгновение Дин задумался, закончится ли всё вот так – не в славном сражении, а в безумной драке, пытаясь спасти девушку, которая ему даже не особо нравилась.
А затем всё стало происходить по традиционному сценарию. Римлянин заскользил по полу, пока не оказался лишь в нескольких дюймах от охотника и его подопечной, улыбаясь со всем очарованием змеи в траве. Дин почувствовал, как похолодела его кровь, когда он непосредственно близко рассмотрел скуластое лицо центуриона, годы и годы жестокости врезались в обветренные бугры и морщины на его лбу.
Стена, с которой столкнулся Дин, была твёрдой. У него сохранилось смутное воспоминание о замахнувшейся руке и о впечатляющем своей непривлекательностью полёте по воздуху. Он сильно ударился о стену, со свистом вышибив воздух из лёгких. Крики Порши, кажется, снова усилились, хотя в данный момент Дин допускал, что это могло звенеть у него в ушах.
Поднявшись на ноги, желая сфокусировать взгляд, он взглянул туда, где Овидий навис над Поршей. Девушка рассыпалась на дрожащие обломки под яростью римлянина, и Дин не мог винить её. Он был внушительной фигурой, и при любых других обстоятельствах Дин бы, пожалуй, восхитился демонстрируемыми мускулами и решительностью.
Но сейчас он мог думать лишь о том, как убрать Овидия подальше от Порши. Держась одной рукой за стену для равновесия, Дин сделал то, что получалось у него лучше всего - начал бросаться оскорблениями в адрес призрака.
- Эй, Ови, я здесь! - закричал он, махая рукой и глядя на расстояние между собой и отброшенным дробовиком. – Хочешь драться, так выбери кого-нибудь равного себе. Если конечно ты не дерёшься как девчонка…
Овидий напрягся и остановил своё приближение в направлении упавшей девушки. Он заметно выпрямился, и Дин увидел, как он очень плавно поворачивает сначала голову, а затем, медленно, и всё тело.
- Порша? – рискнул Дин, медленно и спокойно, надеясь несколько утихомирить охваченную ужасом женщину. Когда она пролепетала подтверждение, что слышит, Дин продолжил тем же низким, поставленным тоном. – Выбирайся из комнаты. Звони Сэму. Немедленно.
Она кивнула - испуганный жест, который мог означать что угодно, от «Да, я поняла» до «Что ты, чёрт возьми, несёшь? Ты вообще по-английски говоришь?»
Довольный, что она ещё не совсем потеряна для него, Дин вновь обратил внимание на Овидия. Тот завершил свой поворот и теперь смотрел на охотника. Хоть Дину и не нравилось выражение его лица, но, по крайней мере, он преуспел в отвлечении заинтересованности римлянина от Порши, предоставляя ей возможность сбежать. Что она и пыталась сделать. Мучительно медленным способом.
Овидий, казалось, не замечал её действий, у него были другие дела. Насмешки Дина явно отложились в его мозгу, и оскорбление, направленное против его воинской доблести, было тем, что он не мог стерпеть.
Он незаметно двигался, пока Дин выдавал Порше инструкции, и охотник был шокирован, когда обнаружил римлянина в своём личном пространстве. Он почти учуял исходящий от солдата запах битвы и смерти тысяч врагов, облепивший его как персональная гарантия безопасности. А ещё он почувствовал грязь под ногтями Овидия, когда римлянин протянул смуглую руку и крепко стиснул пальцы на куртке Дина, замахиваясь другой рукой и ударяя ему по щеке с такой силой, что у старшего Винчестера зазвенело в мозгу, а голова при этом так быстро и резко развернулась, что он почувствовал хруст сухожилий в шее.
Огни, танцующие на периферии его зрения, образовали занимательный отвлекающий фактор, когда Дин, потянувшись свинцовыми руками, схватился за удивительно материальное запястье, предотвращая тем самым своё падение там, где он стоял. От второго удара пол ушёл у него из-под ног, и к тому времени, когда он смог восстановить контроль над своими коленями, Дин решил, что он явно был в команде проигравших в этой битве.
Овидий, казалось, наслаждался происходящим, он отпустил Дина и отступил, чтобы посмотреть, как охотник валится на стену, с отвращением вытирая его кровь с костяшек. Он повернулся посмотреть на Поршу, и поза римлянина изменилась, когда он заметил, что она сумела преодолеть целых два фута от своей предыдущей позиции. Он решительно двинулся прочь от Дина, с ясными всем намерениями.
Но Дин не собирался сдаваться. С теми немногими силами, что остались, он бросился к Овидию, используя стену позади себя в качестве стартовой платформы. Он столкнулся с коленями римлянина, преуспев в том, что утянул их к полу. Навалившись на призрака, Дин отчаянно замахал рукой на дверь.
- Беги! – заорал он. – Убирайся отсюда! Беги!
Овидий ударил обеими ногами, попав Дину в бок, и его не так давно заштопанная рана разошлась, и свежая кровь просочилась сквозь бинты. Словно собака, уловившая запах, Овидий прищурился, переворачивая их обоих, пока Дин не оказался лежащим на спине, и уселся на него верхом.
Боль от старых и новых травм отвлекала, и будь Дин в лучшем состоянии, он бы понял, каким будет следующий шаг. Овидий протянул руку и невыносимо надавил на колотую рану, нанесённую старшему Винчестеру ранее.
Дин не смог сдержать болезненный стон, который быстро превратился в задушенный крик, когда римлянин покрутил пальцами в плоти по обеим сторонам раны. Облизав губы в пародии на страсть, Овидий улыбнулся и наклонился вперёд, пока Дину не почудилось дыхание призрака, ласкающее его ухо.
- И кто теперь девчонка? – прошептал солдат и, присев на корточки, замахнулся, чтобы отвесить последний удар в голову, перед тем как бросить Дина в наступающей темноте.
Принимая удар, Дин мельком увидел, как Порша забилась в угол комнаты как можно дальше от него. Она накрепко сомкнула руки вокруг головы, но это мало как защищало её.
По мере того, как его зрение меркло, Дин с ужасом наблюдал, как Овидий нависает над беспомощной девушкой и вытягивает обе руки.
Продолжение следует